>二外与北京警察学院签署交流合作战略协议

6月25日下午，北京警察学院与北京第二外国语学院交流合作战略协议签约仪式在我校举行。北京警察学院党委书记高岩，党委副书记、院长王立，党委委员、副院长兼政治处主任邓春祥，党委委员、副院长杨玉海等一行到访我校。学校党委书记顾晓园，党委副书记、校长计金标，副校长张严出席签约仪式，学生工作部、科研处、对外合作与产业管理处、校团委、中东学院负责同志参加仪式。

仪式现场

北二外党委书记顾晓园讲话

顾晓园书记代表学校对北京警察学院一行到访表示热烈欢迎。顾书记表示，在短短不到一年时间内，两校领导班子三次会面，充分沟通酝酿、积极推动双方合作，说明两校在响应国家“一带一路”倡议、服务首都“四个中心”建设方面愿望一致、目标切合，学校将尽全力在人才培养、教育培训、科学研究、智库建设、国际交往及志愿服务等方面积极与北京警察学院开展合作。希望两校在今后的合作中继续发扬艰苦奋斗和攻坚克难的工作作风，确保各项工作顺利推进，为探索建立市属院校合作服务首都建设新模式贡献力量。

北京警察学院党委书记高岩讲话

高岩书记高度评价了二外近年来在服务国家战略与首都国际交往中心建设中所取得的成绩，同时简要介绍了北京警察学院的历史沿革以及学校近年来人才培养和教学科研等工作的基本情况。他表示，北京警察学院正在承担“一带一路”国家警务合作、人才培养和提升首都警务队伍水平的重要任务，二外作为北京市国际化特色鲜明的外国语大学，在人才培养、学科建设、国际交流等方面具有显著优势，希望以此次签约为契机，双方能够资源共享，优势互补、合作共赢、共谋发展，不断将两校合作推向深入。

北二外党委副书记、校长计金标与北京警察学院党委副书记、院长王立（左一）代表双方签署交流合作战略协议

在顾晓园书记和高岩书记的共同见证下，计金标校长和王立院长代表双方正式签署了两校交流合作战略协议。按照协议，双方将发挥各自优势，在党建合作、师资互派、涉外专业共建、国际合作翻译、学生活动等多领域展开深入合作。计金标校长和王立院长在签约后均表示，两校办学特色鲜明、互补性强，且都在响应国家“一带一路”倡议、服务首都“四个中心”建设方面承担重要使命，两校工作团队将在各自学校党委的领导下，精诚合作、锐意创新，把两校已经达成的合作共识扎扎实实落到实处。

双方合影

签约仪式结束后，北京警察学院一行在顾晓园书记和张严副校长的陪同下观摩了高级翻译学院多语种复语同声传译课堂，参观了中国文化和旅游产业研究院和中国“一带一路”战略研究院。